Ajout d'un texte dans un workflow, avec des retours chariots mal interprétés par X3

SUGGESTED

Bonjour,

J'ai un workflow à créer, qui doit contenir un texte, variable, construit à la volé et inséré dans ce workflow par une fonction.

Le problème que j'ai avec ce workflow, est qu'il ne prend pas en compte, tous les retours chariots (CR+LF).

Comment faire pour que la chaine ressorte avec ces retours chariots:

For (Char YITMREF(30), Char YBPSNUM(30), Decimal YLINAMT, Char YCUR(3) ) From "5" Sql REQUETE As [REQ]

    Read [ITM]ITM0=YITM
    If fstat Then Raz [ITM] Endif
    Read [BPS]BPS0=YBPS
    If fstat Then Raz [BPS] Endif

    CHAINE+=mess(12,2282,1)-tolower(mess(33,2281,1))-":"-[ITM]ITMDES1+chr$(13)+chr$(10)
    CHAINE+=mess(8,2282,1)-":"-[BPS]BPSNAM+chr$(13)+chr$(10)
    CHAINE+=mess(157,154,1)-":"-format$("N3vF<:13.2",[REQ]YLINAMT)-[REQ]YCUR+chr$(13)+chr$(10)

next

je me retrouve souvent avec des mails contenant 

Désignation article : Mobilier technique Fournisseur : TOTO Montant : 54,00 EUR Désignation article : Mobilier technique Fournisseur : TATA Montant : 14,00 EUR Désignation article : Téléviseur Fournisseur : TITI Montant : 121,00 EUR

Alors que je voudrais

Désignation article : Mobilier technique

Fournisseur : TOTO

Montant : 54,00 EUR Désignation article : Mobilier technique

Fournisseur : TATA

Montant : 14,00 EUR

Désignation article : Téléviseur

Fournisseur : TITI

Montant : 121,00 EUR