Bonjour,
Si je ne me trompe pas, le SIREN est le numéro d'identification unique d'une société en France.
Alors que le SIREN est un identifiant pour un site géographique qui est composé du SIREN + une terminaison.

De ce fait, dans X3, il est possible d'avoir plusieurs SIRET par site déclaré.
Si plusieurs établissements sont regroupé dans un même site "X3" alors effectivement vous n'avez pas la possibilité de les distinguer.

Bonjour Mfalco , 

Merci de nous indiquer si la réponse de JCh.BDL a été utile en la marquant comme vérifiée.

Pour cela, cliquez simplement sur "Vérifier la réponse" sous la réponse correspondante.

La solution sera ainsi mise en avant (affichée en vert) et pourra aider d’autres membres qui rencontreraient la même question.

Si vous souhaitez apporter d’autres informations ou précisions, n’hésitez pas à les partager avec la communauté.

Merci pour votre implication !

Aurélie

Mais, comment spécifier différents SIRETs pour un même tiers qui en possède plusieurs ? Je ne trouve pas l’option dans la section Adresses.

Quelle serait l'alternative ?

Bonjour MFALCO;

Il ne vous reste plus de choix que créer un champs spécifique.

Salutations