there is a table in the database called sysmodule.  this is i believe where the sources are stored.

this appears to be leveraged in the sdk as Sage.Accounting.LedgerNumberEnum  but as you can see its an enum, so there is probably no programmatic way of creating new ones.

I would check with developer support before doing anything around this table