Na lista de documentos de venda t uma coluna que indica se foi convertido. Pode fazer um filtro.

e onde  encontro essa lista ?
será clicando aqui ?

Do lado esquerdo tem os relatórios de vendas e seleciona Lista de documentos de venda. Faz gerar listagem e antes das observações tem uma coluna chamada "Foi convertido"