I just created a field (Sector 1) in "Company" and it doesn't appear, why is that?
If you create a field, you then need to add it to the screen block being used. Try adding the field to the screen CompanyBoxLong as this is the main company screen used in the Company Summary page.
Adding field to screen (sagecrm.com)
*Community Hub is the new name for Sage City