Customer Number Change must be upgraded, but how?

When attempting a Customer Number Change as part of the day-end process the day after upgrading Sage 300 - 2022's Payroll module to version 8, we encountered the following error:

Error: Newer version of US Payroll was detected. Customer Number Change must be upgraded! Please contact your dealer or Sage Software for more information.

We have been unable to locate information on how to upgrade the Customer Number Change. How do we do this?