Hi Maru,

You have to create a record in 'Other Contacts' first with their associated Email addresses.  Once you have created that record, you can then go to 'Other Addresses', and you can pull up the contact you need on that address, it will pull the email address on to that screen.

Hope that helps.

Thank you,

Tony