Address selection in Project Management for Transmittals

SOLVED

Is there any way to be able to select an address for Transmittals in PJ?  I have read all the knowledgebase articles regarding retrieval hierarchy, but I need to select an address depending how the document is being sent - regular mail (remittance) or FedEx (street).  We are new to PJ, surely we are not the first ones to have a problem with this? 

Any suggestions would be greatly appreciated.