writing data to Sage 300 without purchase of 3rd party software.

SUGGESTED

Is it possible to write data using excel and ODBC to Sage 300 without purchasing 3rd party software?  Is there a tutorial on how to set this up.  I would like to input vendor insurance cert information using a grid instead of opening each vendor and commitment.