Including quotes on statements (A/R)

I have someone who is trying to have quotes appear on customer statements.  I've advised them that isn't the role of quotations and quotes typically aren't collectable until invoiced and as such don't appear on Statements by nature, but they still want them to show up there.  Has anyone had experience with this, or any work around they've used?  Any suggestions would be appreciated, thanks!