You can compare the settings for the Industry Type under Setup, Settings, Company, Information.  The settings may correct for the two companies but are appropriately different depending on the nature of the businesses.  However, Sage 50 uses this information to use specific terminology for the users.

Assuming you are using Premium for both companies, you can use the Names feature to change the terminology for some of the areas of each file.  They can be found under each module under Setup, Settings, <Module Name>, Names.

If you are using Pro, you cannot change the Names and the Industry Type will have to be synchronised between the two files.