changing a deposit paid in CDN$ to US$

I have received a deposit from a customer in Canadian funds but now he wants to be invoiced in US funds so how do I re-post his deposit to reflect US$.   The customer is set up twice, once as a Canadian account and once as a US account so I need to move the deposits from one account to the other.   How do I do that?