PO, SO et Quote en Francais SVP

J'ai besoin de traduire nos formulaires de l'anglais au Francais pour nos clients du Quebec mais je ne suis pas familiere avec les termes utilises dans les logiciels de comptabilites. Voici les 3 formulaires que j'ai bien beau faire une recherche sure google, tout le monde me dit different:

Purchase Order ------> "Bon de Commande" ???

Sales Order -----> ??

Quote -----> "Devis" ou "Cotation" ??

Merci a l'avance

  • Il y a deux solutions.

    La première est de dire que le client travaille en français dans la section client. "options" et imprmer la facture pour lire les termes.

    La deuxième solution est d'ouvrir dans Setup ... Reports and Forms une des options de rapports et de sélectionner l'option Français (à droite).

    Le programme afficher la traduction.

    À bientôt.

  • in reply to Ottawa

    C'est que mon programe n'est pas Sage 50 mais Sage 100 et l'option Francais n'est pas disponible