Bonjour @ACMM,

Merci pour votre message ! Oui, vous pouvez passer de l'édition Sage 50 version 2012 Pro à l'édition Sage 50 version 2015 Pro (voici le lien de téléchargement direct), puis à la dernière édition Sage 50 version 2023 Pro. 

Nous avons des instructions supplémentaires : Questions Fréquentes (FAQ) sur l'installation.

Essayez gratuitement Sage 50 pendant 30 jours.

Bien Cordialement, 
Erzsi

Ce que Sage ne dit pas par contre, c'est qu'avec votre version 2012, vous avez une licence perpétuelle. Avec Sage 2023, vous aurez une licence annuelle qui devra être renouvelée à toutes les années par la suite. C'est -à-dire que vous devrez payer à chaque année. 

A vous de voir si ça vaut la peine de passer de 2012 à 2023.

Hi ACMM:

If you would like to upgrade to the latest version(2023) you will need to convert your data to the 2015 version, then convert the 2015 version to the 2023 version providing you have purchased it. If your present version does what you need it to do I might suggest keeping it. The reasoning for this is once you upgrade you must continue on a subscription plan until you do not need the software anymore. There is a subscription fee every year which entitles you to use the product. Once you stop paying the subscription fee you will not be able to enter any transactions in the software package.