Excel Exporting

We have 20 user setup on Windows Server, with Remote desktop for all users to login to server.  We cannot find a version of office to install on Windows Server, and cannot access reports and data to export to Excel (the button is always grayed out). I was told in the past that this would be available in future version.  I have just installed BV2023, and still not available.  We do have licenses of excel on desktops, but all BV is only installed on windows server.  How can we trigger the Excel function in BV so we can have the system generate Excel files?