Yes.

You need only set the Pension check boxes on the [overtime] pay element:

as appropriate (along with the other relevant boxes - not set in the screen shot) and it should be subject to pension calculations.  See Set up and assign payments.