Amending the Forecast screen

Hi all,

I have a client who wants to be able to pull through a particular opportunity from the Forecast screen... which is standard functionality. However, in addition to this pop up opportunity screen, they would like to be able to pull through some of the associated tabs... like 'Notes' and 'Communications' - Is this easily achieved? See screen shots below.

I hope this is clear!