add a case using sdata in third party applications

I was wondering it is possible to create a case using sdata from a third party application. and if there is, how I would approach this.