Merge to Excel Template

I have a few clients with the need to merge a Person or Opportunity record with an Excel template for extensive quoting purposes. The main goal is to bring over the company, person, phone, and address information (and possibly an Opportunity ID) into the first tab of a multi-sheet Excel workbook. The data would then pull over to the other sheets as needed by cell reference in the template.

Is there an existing solution out there that I am missing? I have seen a lot of posts going several years back talking about the need for something like this. I am hoping someone has developed something. Thank you in advance for any guidance.