Adding the Lead Company entity to an activity report

I have tweaked the Communications by User report to help us track what employees are doing with their assigned leads. Both Communication Link: Company and Company: Company name return empty fields. How can I add to the view (edit the source view Communication Summary) to include the Lead lead_companyname field? I have used category Lead Reports and Source view Communication Summary.