Thanks, I checked the translations.

But the umlauts are not displayed correctly in the workflow screen.

In the standard screens I do not have the problem, when i use the same selection

I use dotnet

The display of the selection fields are controlled by the translations.

You can edit a selection list either by going back to the field definition or by looking for the captions within the Translations screens.

Sven

I wonder... Open the ASP page and then check its encoding.

See: community.sagecrm.com/.../accented-characters-not-displaying-correctly-in-asp-pages.aspx

Sven

This may be relevant.

docs.microsoft.com/.../system.text.encoding.default