Wrong Company Name coming over to CRM Opportunity

When I am in Sage 100 Sales Order entry I am clicking the 'Assign' buttom for the Sage CRM Opportunity to sync the quote over to CRM.  When I went to the CRM Opportunites main screen, the wrong company name is associated with the quote.  How is this happening?  And how can I edit the opportunity in CRM to have the correct customer name/information?

Here is the sales order in Sage and the corresponding Opportunity in CRM (both are order number 0162370):