Is it possible? Yes. Easy? No.
Customize the form (new form code) using Crystal Reports, adding a sub-report for each line. Pass down the appropriate parameters and format the sub-report to show what you want, when something is found in the pricing table. With all the combinations though (price levels, customer pricing, overrides, markups, discounts...) it would be an extremely difficult report to get working properly. You may even need a set of sub-reports to cover all possibilities.

That's pretty much what I thought. I was hoping I was missing something simpler. Thanks