How to create custom UDFs in PO or SO memo?

We are in version 2016, and want to customize the memo in both Sales Orders and Purchase Orders.  I see an old post from 2010, but no further information on this or if it is even possible on today's versions.