I had this last week installing 2023 on Server 2019.  We finally figured out that under the folder Properties, Security, the System user was set to Deny instead of Allow.  No one knew how this happened but once we set it to Allow, we were able to install.