Have you looked at the Quarterly Tax Report?  It doesn't break down the unemployment taxes by employee, but perhaps you could do that by modifying the report in Crystal, or export it to Excel and add a couple of fields.

I've done something like this for a client by creating a crystal report based off of the perpetual history files in payroll (assuming you have perpetual history turned on in the p/r options).