OE documents to different EM addresses

I think I've asked before but can't find it here, nor do I recall the answer.  

The customer wants to be able to automate this process -  send invoices to the email address on the customer address tab, orders to the email address on the contact tab.

My guess is the answer will be PrintBoss but looking for confirmation and/or alternatives.

Thanks.