Hi Dana,

Both communication types (Tasks/Appointments) uses the same Action Translations.

We can see this by running

select * from Custom_Captions where Capt_FamilyType = 'choices' and capt_family = 'comm_action'

If we then for instance update the 'To Do' action to be called 'To Do X'

UPDATE custom_captions SET capt_US = 'To Do X' WHERE Capt_CaptionId = 5503

After an IIS reset, we will now see this change affect the drop down selection list for both tasks and appointments.

Hi Tomas,

Those are not the captions I'm referring to.  The captions in the schedule box are what I need t change.

Here is an appointment being added:

In the customization for communications the field titles are used as the captions.  Here is the field list below:

Here is a Task being added.  Note that the captions for the date fields are different.  These are the ones I wish to change but I don't know where they are stored.

Thanks for your help with this.

Hi Tomas,

Those are not the captions I'm referring to.  The captions in the schedule box are what I need t change.

Here is an appointment being added:

In the customization for communications the field titles are used as the captions.  Here is the field list below:

Here is a Task being added.  Note that the captions for the date fields are different.  These are the ones I wish to change but I don't know where they are stored.

Thanks for your help with this.

Hi Dana,

Sorry for the misunderstanding earlier.

You can easily update these captions from Translations:

Thanks Tomas

That's what I needed to know.

Dana

Hi Dana B. Stidsen, can you please click the "Yes" button on the correct answer so that others can benefit from this solution?

Thanks!