You will definitely want to discuss this with cieTrade. In recent discussions with them, they have indicated that the cieTrade integration with Sage 500 is not yet available for version 2016.

The two individuals that provided this feedback were Richard Hamilton and David Habar from cieTrade.

Thanks. I hope they are finished soon.