Mike,

It can be done but it must be done with care.  Ask you Sage Business Partner if they have a consultant that can do this for you.  Have you mapped how the old codes will relate to the new codes?  The process must be planned carefully, especially if you are reusing old cost codes in the new structure.