Data fields cutoff on certain display setups

Sage screen cutoff example.docxWhen I attempt to use Sage 300 on my normal office setup with two extended monitors setup, no problems.  When I try to use just my laptop, or a tv screen at home or in a conference room, many/most of the data fields become distorted.  For example the password entry field is cut essentially in half.  I'm attaching a word doc that should show examples. 

I've read many articles about this or similar problems, and tried all the resolution and scaling changes under the sun, nothing seems to help.

Any help is appreciated, thanks!