Pop Up Window Re-Sizing Contents

When using accounts payable - as an example - the pop up windows contents are extremely small. I am running windows 11. I have contacted technical support and anyone they will forward me to. The only answers I have gotten have been to purchase non hd monitors or to wait for windows 11 compatibility. This needs to be fixed for windows 11 compatibility. A settings option inside sage would be ideal so depending the monitor and resolution of windows there can be user changes made to the font size/table sizes that get displayed. This causes annoyances and mistakes to happen regularly. Please look into this!