On the Navigation pane:

Expand            Company Management

Expand            Leave

Select              The Leave Definition you want to remove from Web Self Service

You will notice from the screen shot below that there is a selection at the bottom of the Leave Definition - Hide for ESS - This needs to be selected: