Sage ID login script errors

I have a customer running Pastel Payroll in a Remote Desktop environment. They started receiving Sage ID login prompts when opening the companies after upgrading to 2025 1a. I have disabled Employment Verification as a workaround so they don't get the prompt, but the issue is that when attempting to sign in at the Sage ID prompt, we get script errors despite having Internet Explorer disabled, and Microsoft Edge installed, on the Remote Desktop host which is running Server 2016. Is there any fix for this to enable Sage ID login in this environment?