Customer Statements

We are a building supply retailer. When contractors come in to buy supplies they will often "tag" the job-site that the supplies are being purchased for. One contractor asked if these tags could be shown on his statement. So far I haven't been able to find a way to do this. You can enter a job site on the sales invoice - it has its own field, but how would I get that to show on the actual statement?