Push to Mailchimp fails when there are duplicate emails

I have reviewed old posts re this issue but there is not an answer. Are there plans to rectify this in the 'Send to Mailchimp' function?

It is a legitimate entry within CRM to have more than 1 contact sharing a group email. If you build a group that contains these 'duplicates', export to file and import that into Mailchimp, the duplicates are managed by the import and all is OK.

This gets the data into Mailchimp but breaks the connection so CRM users cannot see the marketing details/actions.

Will the 'Send to Mailchimp' feature be amended to allow duplicate emails within the group as 'clearing' the email from the contact is not a solution?