No exemplo, vamos colocar o campo de representante na left list da tela de clientes.

Para colocar a coluna, acesse:

Parametrização>Parâmetros Gerais>Personalização e escolha Objeto.

Essa mesma parametrização pode ser feita no módulo desenvolvimento na função de Objeto.

Na left list da função, escolha o objeto desejado, no caso utilizarei clientes.

Na aba seleção, clique no campo tabela e escolha a tabela desejada, no caso quero a tabela de clientes ( BPCUSTOMER ).

Depois selecionaremos o campo de pesquisa que desejamos, no caso o campo REP (Representante).

Clique em gravar, valide o objeto e a janela e acesse novamente o cadastro para verificar a alteração:

Note que o campo já aparece na left list.

Caso o campo pertença a uma outra tabela relacionada deve ser criado o relacionamento antes de personalizar o objeto.

Espero ter ajudado! Abraço!