I don't think you'll find any native functionality for bills in the purchase order module because if it is a bill, typically you would be making, not buying, the item. 

What is your end goal? 

It may be possible to script something but it really depends.  There are examples on this forum on how to launch a lookup list for the user to select a value from.