Price list descriptions are not updated when you change item descriptions. When you add a new item to a price list it will pull the item description, but after that they are not connected. So in short you need to change the description in the price list as well.