Adding revision date field to Sales Order and ProFormas

I need to add an input field to our sales order which allow me to enter the date revised. Then, I would like to see this printed under the ship by date on the proforma invoice. I have limited experience with adding fields to forms and reports. Could someone possibly direct me?