Sage Estimating Database Editor on Remote Desktop / Terminal Server

When using the Sage Estimating Database editor through Remote Desktop / Terminal Server the software is very slow and laggy.  When using on our actual office network it does not have this issue.

Any ideas why this is happening or how to fix?