When you finalize only those set to email will email. But if you want to separate them so you know which ones don’t get mailed the best way would be a filter.  Set a custom field for email / mail. Then run the bill using the filter for just the email bills and send. Then do the non email bills.  If you need help with setting up a custom field that is something consultants like Nancy and I do. 

Thank you.