How do I "refresh" the translation files (menueng, menufra etc.) located in the folder root catalogue.

Somehow they are created from local menues, but I don't know how.

When I change some translations in local menus it has no impact in my Crystal reports that uses the function TextOfChapter.

I found function Translatable texts update (GENTEXTTRA) but it only fixes translation changes for Misc tables. 

Is there a similar function for local menues that I have not found, or what should I do to get the local menu translations files updated?

We are using Sage X3 Version 9 PU 5

Thanks for all the help I can get.