Are you in a multi-tier environment?

Check the firewall setup of each server and trial and error on the firewall allow setup.

Try at application server with the `folders` filepath, open SMB port firewall to allow from runtime and print server direct access to the `folders` UNC share path.