add Invoice header text after posted

Is there a way to add Invoice header text after the invoice has been posted?  I'm looking in the tables and there is a code but where is the actual text placed?  any help appreciated.  thanks.