If you are able to get a csv file from the webshop portal, you may be able to use Adept Tools Sales Order CSV tool to import into Sage.  I haven't used this particular tool but have used the Sales Invoice and Transaction importers from Adept, which are excellent.

I use Adept to import orders as invoices from our website. Just needs a CSV export from the web-shop. You will need a way to manually flag completed orders for export. Depends what platform you are using for your webshop as to how you do it.

**EDIT Be aware there is no data 'mapping' with Adept invoice import, so the CSV export file will have to conform to their format. This will need the help of a developer I imagine, if you are not a programmer.

Thank you Iain. We use WordPress/Woocommerce for the website but do have some IT help with this so will speak to them. On a minor point, do all users need to be out of Sage in order to import the CSV?

Thank you Iain. We use WordPress/Woocommerce for the website but do have some IT help with this so will speak to them. On a minor point, do all users need to be out of Sage in order to import the CSV?

HI,

No it has its own user-name, that doesn't use up one of your licence users. No-one has to log out.