Remit to NAME vs Remit to ADDRESS

Hi - we have several suppliers that have one W9 name / address with several divisions - different payee names and addresses.

Can someone tell me which field determines the Payee name on the check?  I can get the address to change but cannot figure out how to get the name to change, per invoice.

Thanks in advance!