I believe you ask for steps for Folder copy, where creating an endpoint record in Administration is last and easiest part.

N.B. This is rather technical... Make sure you know what you are doing or get someone who does!

There are two descriptions available online:

www.greytrix.com/.../
insights.mantralogix.com/.../how-to-copy-folders-in-sage-erp-x3

When you complete steps above, then you need to create Endpoint in Administration and setup user groups access to it.

Good Luck!